Омар Хайям

Восточная литература считается одной из самых проникновенных в мире. Знаменитые стихи Омара Хайяма о любви (рубаи) – знают почти во всех странах. В них выражается вся глубина чувств и эмоций, переживаемых человеком. Это целый мир, полный ярких красок.

В них столько мудрости, глубины, истины и тонкого лукавства, что, несмотря на то, что написаны они много веков назад, никогда не потеряют они своей актуальности.

Изначальней всего остального – любовь

Изначальней всего остального – любовь,
В песне юности первое слово – любовь.
О, несведущий в мире любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа - любовь!
Омар Хайям

Я над книгою жизни упрямо гадал

Я над книгою жизни упрямо гадал,
Вдруг с сердечною болью мудрец мне сказал:
Нет прекрасней блаженства – забыться в объятьях
Луноликой красы, чьи уста, словно лал.
Омар Хайям

Из края в край мы держим к смерти путь

Из края в край мы держим к смерти путь;
Из края смерти нам не повернуть.
Смотри же, в здешнем караван-сарае
Своей любви случайно не забудь!
Омар Хайям

Словно солнце, горит, не сгорая, любовь

Словно солнце, горит, не сгорая, любовь,
Словно птица небесного рая – любовь.
Но еще не любовь – соловьиные стоны,
Не стонать, от любви умирая, – любовь!
Омар Хайям

Лишь твоему лицу печальное сердце радо

Лишь твоему лицу печальное сердце радо.
Кроме лица твоего – мне ничего не надо.
Образ свой вижу в тебе я, глядя в твои глаза,
Вижу в самом себе тебя я, моя отрада.
Омар Хайям

Наш мир – аллея молодая роз

Наш мир – аллея молодая роз,
Хор соловьев, прозрачный рой стрекоз.
А осенью? Безмолвие и звезды,
И мрак твоих распущенных волос...
Омар Хайям

Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда

Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда,
Быть сановным и важным – не стоит труда.
Не нужны всемогущему Господу Богу
Ни усы твои, друг, ни моя борода!
Омар Хайям

Скорей приди, исполненная чар

Скорей приди, исполненная чар,
Развей печаль, вдохни сердечный жар!
Налей кувшин вина, пока в кувшины
Наш прах еще не превратил гончар.
Омар Хайям

О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет

О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет.
Где нет любви мучений, где грез о счастье нет.
День без любви – потерян: тусклее и серей,
Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.
Омар Хайям 

Ты в игре королева

Ты в игре королева. Я и сам уж не рад.
Конь мой сделался пешкой, но не взять ход назад...
Черной жмусь я ладьею к твоей белой ладье,
Два лица теперь рядом... А в итоге что? Мат!
Омар Хайям

Я к неверной хотел бы душой охладеть

Я к неверной хотел бы душой охладеть,
Новой страсти позволить собой овладеть.
Я хотел бы, но слезы глаза застилают,
Слезы мне не дают на другую глядеть.
Омар Хайям





Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *